ja ただひとつ = tada hitotsu sc=Jpan norjasta suomeksi