jättämä norjaksi