iskuri Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen iskuri juhlissa.
🇳🇴 Han er en ekte sjarmør på festen.
🇫🇮 Iskuri yritti saada numeroni.
🇳🇴 Sjarmøren prøvde å få nummeret mitt.
|
arkailu, henkilö joka flirttailee tai yrittää tehdä vaikutuksen romanttisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sellainen iskuri, joka flirttailee kaikkien kanssa.
🇳🇴 Han er en flørt som flørter med alle.
🇫🇮 Iskuri sai nopeasti kavereita uudessa kaupungissa.
🇳🇴 Flørten fikk raskt venner i den nye byen.
|
epämuodollinen, henkilö joka flirttailee | |
|
less common, slang
🇫🇮 Älä ole sellainen iskuri, ole oma itsesi.
🇳🇴 Ikke vær en slik piker, vær deg selv.
🇫🇮 Iskuri tuli juttelemaan minulle baarissa.
🇳🇴 Pikeren kom bort til meg på baren.
|
epämuodollinen, henkilö joka yrittää saada romanttista huomiota | |
|
formal, technical
🇫🇮 Tarvitsen iskuri-poran betoniin.
🇳🇴 Jeg trenger en slagbormaskin for betongen.
🇫🇮 Iskuri helpottaa poraamista koville pinnoille.
🇳🇴 Slagbormaskinen gjør det enklere å bore i harde flater.
|
tekninen, työkalu, jossa 'iskuri' tarkoittaa iskuporaa |