instrument strunowy norjasta suomeksi