ilonpilaaja Norjaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gledebrems yleinen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja! 🇳🇴 Ikke vær en gledebrems! 🇫🇮 Hän oli taas ilonpilaaja juhlissa. 🇳🇴 Han var igjen en gledebrems på festen.	puhekieli, negatiivinen henkilö joka pilaa ilon tai tunnelman
festbrems yleinen 🇫🇮 Älä ole ilonpilaaja, tule mukaan! 🇳🇴 Ikke vær en festbrems, bli med! 🇫🇮 Hän toimi ilonpilaajana koko illan. 🇳🇴 Han var en festbrems hele kvelden.	epämuodollinen, henkilö joka pilaa juhlatunnelman
gledeforstyrrer harvinainen 🇫🇮 Hän oli ilonpilaaja, joka ei halunnut juhlia. 🇳🇴 Han var en gledeforstyrrer som ikke ville feire. 🇫🇮 Ilonpilaajat pilasivat tilaisuuden. 🇳🇴 Gledeforstyrrere ødela anledningen.	kirjakieli, henkilö joka häiritsee iloa tai hyvää tunnelmaa