ilmoittaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy ilmoittaa muutoksesta.
🇳🇴 Jeg må melde endringen.
🇫🇮 Ilmoita poissaolostasi etukäteen.
🇳🇴 Meld fra om fraværet ditt på forhånd.
🇫🇮 Poliisi pyysi minua ilmoittamaan rikoksesta.
🇳🇴 Politiet ba meg melde forbrytelsen.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoita minulle, jos tulee myöhästymisiä.
🇳🇴 Varsle meg hvis du blir forsinket.
🇫🇮 Työnantajan on ilmoitettava työntekijöille muutoksista.
🇳🇴 Arbeidsgiveren må varsle arbeidstakerne om endringer.
|
varoitus tai ennakkoilmoitus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmoitan sinulle päätöksestä myöhemmin.
🇳🇴 Jeg vil informere deg om avgjørelsen senere.
🇫🇮 Yritys ilmoittaa uusista säännöistä henkilöstölle.
🇳🇴 Selskapet informerer de ansatte om de nye reglene.
|
muodollinen, tiedottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoita henkilötietosi lomakkeella.
🇳🇴 Oppgi dine personopplysninger på skjemaet.
🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa osoitteesi rekisteriin.
🇳🇴 Du må oppgi adressen din i registeret.
|
tietojen antaminen, lomakkeilla ja virallisissa yhteyksissä |