ilmavaivainen Norjaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Hän on ilmavaivainen ja kärsii usein vatsan turvotuksesta.
🇳🇴 Han er luontaisesti luftig og lider ofte av mageoppblåsthet.
🇫🇮 Ilmavaivainen ihminen saattaa kokea epämukavuutta syömisen jälkeen.
🇳🇴 En person som er luontaisesti ilmavaivainen kan oppleve ubehag etter måltider.
puhekieli, kuvaileva
formaalinen
🇫🇮 Potilas on ilmavaivainen ja valittaa vatsakipuja.
🇳🇴 Pasienten er flatulent og klager over magesmerter.
🇫🇮 Ilmavaivainen tila voidaan hoitaa ruokavaliomuutoksilla.
🇳🇴 Flatulent tilstand kan behandles med kostholdsendringer.
lääketieteellinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Olen ilmavaivainen ja minulla on usein vatsan turvotusta.
🇳🇴 Jeg har luftplager og ofte oppblåst mage.
🇫🇮 Ilmavaivainen olo voi johtua ruoansulatusongelmista.
🇳🇴 En følelse av å være med luftplager kan skyldes fordøyelsesproblemer.
puhekieli, kuvaileva