ilmaantuminen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilmaantuminen sairaudessa on lisääntynyt viime vuosina.
🇳🇴 Forekomsten av sykdommen har økt de siste årene.
🇫🇮 Ilmaantuminen on tärkeä tilastollinen mittari.
🇳🇴 Forekomsten er en viktig statistisk måling.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmaantuminen tapahtui nopeasti tapahtuman jälkeen.
🇳🇴 Oppståelsen skjedde raskt etter hendelsen.
🇫🇮 Ilmaantuminen voi johtua monista eri tekijöistä.
🇳🇴 Oppståelsen kan skyldes mange forskjellige faktorer.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ilmaantuminen taivaalle oli odottamatonta.
🇳🇴 Framkomsten på himmelen var uventet.
🇫🇮 Ilmaantuminen pimeydessä toi jännitystä tarinaan.
🇳🇴 Framkomsten i mørket ga spenning til historien.
|
kirjallinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Taudin ilmaantuminen näkyy selvästi iholla.
🇳🇴 Manifestasjonen av sykdommen vises tydelig på huden.
🇫🇮 Ilmaantuminen oireissa voi vaihdella potilaasta toiseen.
🇳🇴 Manifestasjonen av symptomene kan variere fra pasient til pasient.
|
lääketieteellinen |