illallistaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin illallistaa sinut ensi viikolla.
🇳🇴 Jeg vil gjerne invitere deg til middag neste uke.
🇫🇮 He päättivät illallistaa yhdessä viikonloppuna.
🇳🇴 De bestemte seg for å invitere til middag sammen i helgen.
|
arjen käyttö, ystävien ja perheen kesken | |
|
yleinen
🇫🇮 Illallistamme yleensä seitsemältä illalla.
🇳🇴 Vi serverer vanligvis middag klokka syv om kvelden.
🇫🇮 Hän osaa illallistaa tyylikkäästi.
🇳🇴 Han kan servere middag på en elegant måte.
|
puhekieli, kuvaa toimintaa pöydän ääressä tarjoilusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät illallistaa juhlan kunniaksi.
🇳🇴 De bestemte seg for å ha middagsselskap til ære for festen.
🇫🇮 Perhe illallistaa usein yhdessä viikonloppuisin.
🇳🇴 Familien har ofte middagsselskap sammen i helgene.
|
juhlavampi, muodollisempi tilanne, jossa illallista järjestetään useammille ihmisille |