ihme Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mirakel yleinen 🇫🇮 Se oli todellinen ihme, että hän selvisi onnettomuudesta. 🇳🇴 Det var et ekte mirakel at han overlevde ulykken. 🇫🇮 Ihmeitä tapahtuu joskus silloin, kun niitä vähiten odottaa. 🇳🇴 Mirakler skjer noen ganger når man minst venter det.	yleiskieli, usein uskonnollinen tai ihmeellinen tapahtuma
under muodollinen 🇫🇮 Tämä on Jumalan suuri ihme. 🇳🇴 Dette er Guds store under. 🇫🇮 Luonto on täynnä ihmeitä. 🇳🇴 Naturen er full av under.	runollinen tai korostettu ilmaisu, uskonnollinen konteksti
ihme common, informal 🇫🇮 Se on ihme, että hän ei myöhästynyt. 🇳🇴 Det er et under at han ikke var forsinket. 🇫🇮 Ihme, että auto käynnistyi näin kylmällä säällä. 🇳🇴 Et under at bilen startet i så kaldt vær.	epämuodollinen, yllätyksen tai ihmetyksen ilmaisu
fenomen muodollinen 🇫🇮 Ilmiö on luonnontieteellinen ihme. 🇳🇴 Fenomenet er et vitenskapelig under. 🇫🇮 Tämä sosiaalinen ilmiö on todellinen ihme. 🇳🇴 Dette sosiale fenomenet er et ekte under.	tieteellinen tai neutraali termi, poikkeuksellinen ilmiö