id buat norjasta suomeksi