husak norjasta suomeksi