huono Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on huono.
🇳🇴 Denne filmen er dårlig.
🇫🇮 Minulla on huono olo.
🇳🇴 Jeg har dårlig følelse.
🇫🇮 Huono sää pilasi suunnitelmat.
🇳🇴 Dårlig vær ødela planene.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli huono.
🇳🇴 Hans prestasjon var svak.
🇫🇮 Talo on huonossa kunnossa.
🇳🇴 Huset er i svak stand.
|
keskusteissa, kun tarkoitetaan heikkoa laatua tai kykyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuotteessa on huono laatu.
🇳🇴 Produktet har dårlig kvalitet.
🇫🇮 Tämä materiaali on huonoa.
🇳🇴 Dette materialet er av dårlig kvalitet.
|
virallinen tai tekninen konteksti, kun viitataan heikkolaatuiseen tuotteeseen tai materiaaliin | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tunsin itseni huonoksi ihmisenä.
🇳🇴 Jeg følte meg elendig som menneske.
🇫🇮 Huono olo jatkuu.
🇳🇴 Jeg føler meg elendig fortsatt.
|
vahva negatiivinen ilmaisu, usein puhuttelussa tai tunteen ilmaisussa |