huomio Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiinnitä huomio tähän kohtaan.
🇳🇴 Vær oppmerksom på dette punktet.
🇫🇮 Hän sai paljon huomiota uudesta projektistaan.
🇳🇴 Han fikk mye oppmerksomhet for sitt nye prosjekt.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita huomio muistiin.
🇳🇴 Skriv en merknad i notatene.
🇫🇮 Minulla on yksi huomio asiasta.
🇳🇴 Jeg har en merknad angående saken.
|
kirjallinen tai suullinen kommentti, huomautus | |
|
yleinen
🇫🇮 Huomioi liikennemerkki.
🇳🇴 Vær oppmerksom på trafikkskiltet.
🇫🇮 Huomioithan aikataulun muutokset.
🇳🇴 Vennligst vær oppmerksom på endringer i timeplanen.
|
kehotus tai huomion kiinnittäminen johonkin (verbirakenteessa) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallituksen huomio oli selkeä.
🇳🇴 Styrets bemerkning var tydelig.
🇫🇮 Esitys sai useita huomioita kokouksessa.
🇳🇴 Fremleggelsen fikk flere bemerkninger på møtet.
|
virallinen tai muodollinen kommentti |