hulppea Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hulppea linna seisoo vuoren huipulla.
🇳🇴 Den praktfulle slottet står på toppen av fjellet.
🇫🇮 Hän pukeutui hulppeaan iltapukuun juhlia varten.
🇳🇴 Hun kledde seg i en praktfull kveldskjole til festen.
|
muodollinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo oli hulppeasti sisustettu.
🇳🇴 Huset var praktfullt innredet.
🇫🇮 Hulppeat maisemat avautuivat ikkunoista.
🇳🇴 Praktfulle utsikter åpnet seg fra vinduene.
|
puhekieli, positiivinen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hulppea suoritus urheilukilpailussa.
🇳🇴 En imponerende prestasjon i idrettskonkurransen.
🇫🇮 Hulppea esitys sai yleisön hurraamaan.
🇳🇴 Den imponerende forestillingen fikk publikum til å juble.
|
puhekieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hulppea juhla pidettiin linnassa.
🇳🇴 En storslått fest ble holdt på slottet.
🇫🇮 Hulppeat puitteet tekivät tilaisuudesta unohtumattoman.
🇳🇴 De storslåtte omgivelsene gjorde anledningen uforglemmelig.
|
kirjallinen, kuvaileva |