huimaava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on huimaava olo.
🇳🇴 Jeg føler meg svimmel.
🇫🇮 Hän tunsi huimaavan päänsäryn.
🇳🇴 Han følte en svimmel hodepine.
🇫🇮 Huimaava liike sai hänet pyörtymään.
🇳🇴 Den svimmel bevegelsen fikk ham til å besvime.
|
terveys, fyysinen tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Näin huimaavan maiseman vuoren huipulta.
🇳🇴 Jeg så en overveldende utsikt fra fjellets topp.
🇫🇮 Hänen menestyksensä oli huimaava.
🇳🇴 Hans suksess var overveldende.
🇫🇮 Huimaava nopeus teki vaikutuksen kaikille.
🇳🇴 Den overveldende hastigheten imponerte alle.
|
kuvaannollinen, voimakas tunne tai vaikutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Huimaava määrä ihmisiä oli paikalla.
🇳🇴 Det var en svært stor mengde mennesker til stede.
🇫🇮 Huimaava summa rahaa käytettiin projektiin.
🇳🇴 En svært stor sum penger ble brukt på prosjektet.
|
puhekieli, kuvaamaan määrää tai kokoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huimaava tulos yllätti kaikki.
🇳🇴 Det forbløffende resultatet overrasket alle.
🇫🇮 Hänen taitonsa oli huimaava.
🇳🇴 Hans ferdigheter var forbløffende.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, ihmetystä herättävä |