hipaista Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hipaisi varovasti kättäni.
🇳🇴 Han berørte forsiktig hånden min.
🇫🇮 Voitko hipaista tätä nappia?
🇳🇴 Kan du berøre denne knappen?
|
arkipäiväinen, neutraali kosketus tai kevyesti koskettaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hipaisi lasta poskelle.
🇳🇴 Han strøk barnet over kinnet.
🇫🇮 Kissa tykkää, kun sitä hipaisee selästä.
🇳🇴 Katten liker når man stryker den på ryggen.
|
kevyesti silittää tai koskettaa, usein hellästi | |
|
formal/harvinainen
🇫🇮 Hän nipaisi hiuksiani leikkisästi.
🇳🇴 Han nippet i håret mitt lekent.
🇫🇮 Ovi nipaisi sormeni.
🇳🇴 Døren nippet fingeren min.
|
kevyesti hipaista, usein vahingossa tai vain vähän osua johonkin |