hiljalleen norjaksi