hihna Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
rem yleinen 🇫🇮 Laukussa on pitkä hihna. 🇳🇴 Vesken har en lang rem. 🇫🇮 Hihna katkeaa helposti, jos sitä venyttää liikaa. 🇳🇴 Remmen ryker lett hvis du drar for hardt i den.	puhekieli, yleiskäyttöinen hihna esimerkiksi laukussa tai vaatteissa
belte yleinen 🇫🇮 Hän solmi hihnan vyötärölle. 🇳🇴 Han knyttet beltet rundt livet. 🇫🇮 Tarvitsen uuden hihnan housuihini. 🇳🇴 Jeg trenger et nytt belte til buksene mine.	vaatekappaleen tai vyön yhteydessä, muodollisempi kuin 'rem'
reim yleinen 🇫🇮 Hevosen hihna oli irti. 🇳🇴 Hestens reim var løs. 🇫🇮 Kiinnitä hihna kunnolla ennen harjoittelua. 🇳🇴 Fest reimen godt før treningen.	epämuodollinen, vähemmän muodollinen termi hihnalle, erityisesti hevosten varusteissa tai urheiluvälineissä
kjetting harvinainen 🇫🇮 Traktorin hihna on korvattu kjettingillä. 🇳🇴 Traktorens belte er erstattet med en kjetting. 🇫🇮 Turvahihna on valmistettu kjettingistä. 🇳🇴 Sikkerhetsbeltet er laget av kjetting.	tekninen tai erityistilanteissa käytettävä hihna, joka on ketjua tai metallista