hieronta Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen hierontaa niskaani.
🇳🇴 Jeg trenger massasje for nakken min.
🇫🇮 Hieronta auttaa rentoutumaan.
🇳🇴 Massasje hjelper deg å slappe av.
🇫🇮 Hän varasi hieronnan kylpylään.
🇳🇴 Han bestilte en massasje på spaet.
|
arkipäiväinen, terveyteen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hieronta parantaa verenkiertoa iholla.
🇳🇴 Friksjon forbedrer blodsirkulasjonen i huden.
🇫🇮 Fysioterapeutti käytti hierontaa lihasten rentouttamiseen.
🇳🇴 Fysioterapeuten brukte friksjon for å slappe av musklene.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hieronta oli osa perinteistä parantamista.
🇳🇴 Gnidning var en del av tradisjonell helbredelse.
🇫🇮 Hän tunsi hieronnan ja lämmön ihollaan.
🇳🇴 Han følte gnidningen og varmen på huden.
|
vanhahtava, kirjakieli |