hieno Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on hieno auto.
🇳🇴 Du har en fin bil.
🇫🇮 Hieno työ!
🇳🇴 Fin jobb!
|
arvostava, kehuva, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on hieno puku.
🇳🇴 Du har en flott dress.
🇫🇮 Se oli hieno esitys.
🇳🇴 Det var en flott forestilling.
|
virallisempi, kehuva, juhlava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hieno sää tänään.
🇳🇴 Det er fint vær i dag.
🇫🇮 Hieno idea!
🇳🇴 En fin idé!
|
neutraali, kuvailee jotain siistiä tai siististi tehtyä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hieno maku tässä juustossa.
🇳🇴 Det er en delikat smak i denne osten.
🇫🇮 Hieno rakenne leivonnaisessa.
🇳🇴 Delikat tekstur i bakverket.
|
ruoka- tai makuyhteydessä, kuvailee hienostunutta makua tai rakennetta |