hetkuttaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hetkuttaa, kun odottaa bussin saapumista.
🇳🇴 Det er et øyeblikk å vente på at bussen skal komme.
🇫🇮 Hän hetkuttaa hetken ja katsoo ympärilleen.
🇳🇴 Han pauser et øyeblikk og ser seg rundt.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hetkuttaa päätöstään.
🇳🇴 Han nøler med sin beslutning.
🇫🇮 Hetkuttaminen voi viivästyttää toimintaa.
🇳🇴 Tveten kan forsinke handlingen.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hetkuttelunsa oli merkki epävarmuudesta.
🇳🇴 Hans nølen var et tegn på usikkerhet.
🇫🇮 Hetkuttelu kuvasi hänen sisäistä kamppailuaan.
🇳🇴 Nølingen beskrev hans indre kamp.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hetkuttaa ennen vastausta.
🇳🇴 Han nøler før han svarer.
🇫🇮 Hetkuttaminen voi kertoa epävarmuudesta.
🇳🇴 Tveten kan indikere usikkerhet.
|
arkikäyttö |