heimo Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suomalaiset kuuluvat suomalais-ugrilaiseen heimoon.
🇳🇴 Finner tilhører den finsk-ugriske stammen.
🇫🇮 Heimo asuu metsän keskellä.
🇳🇴 Stammen bor midt i skogen.
|
kulttuurinen tai antropologinen termi, käytetään puhuttaessa alkuperäiskansoista tai historiallisista yhteisöistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heimo kokoontui juhlaan.
🇳🇴 Klanen samlet seg til fest.
🇫🇮 Heimon jäsenet auttavat toisiaan.
🇳🇴 Medlemmene av klanen hjelper hverandre.
|
perheen tai suvun laajempi ryhmä, usein sukulaisuuteen perustuva yhteisö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä heimo on tunnettu historiastaan.
🇳🇴 Denne slekten er kjent for sin historie.
🇫🇮 Heimon juuret ulottuvat vuosisatojen taakse.
🇳🇴 Slektens røtter strekker seg hundrevis av år tilbake.
|
genealoginen tai sukulaisuuteen liittyvä termi, viittaa sukuun tai sukulinjaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Saamelaiset ovat oma heimo Suomessa.
🇳🇴 Samene er et eget folk i Finland.
🇫🇮 Heimo on säilyttänyt perinteensä.
🇳🇴 Folket har bevart sine tradisjoner.
|
kansanryhmä tai etninen ryhmä, laajempi merkitys kuin heimolla joskus |