haudata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo haudata isoisänsä ensi viikolla.
🇳🇴 Han skal begrave bestefaren sin neste uke.
🇫🇮 He päättivät haudata koiran puutarhaan.
🇳🇴 De bestemte seg for å begrave hunden i hagen.
|
muodollinen, hautaukseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaiset heimot haudattiin hautakumpuihin.
🇳🇴 De gamle stammene ble gravlagt i gravhauger.
🇫🇮 Arkeologit haudat ovat tutkineet vanhoja haudattuja esineitä.
🇳🇴 Arkeologer har gravd ut gamle begravede gjenstander.
|
kirjallinen, historiallinen, hautaamiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy haudata kukat puutarhaan.
🇳🇴 Vi må legge blomstene i jorda i hagen.
🇫🇮 He haudattiin lemmikkinsä metsäpolun varteen.
🇳🇴 De la kjæledyret sitt i jorda ved skogsstien.
|
epämuodollinen, puhekieli, hautaamiseen viittaava | |
|
uncommon
🇫🇮 Hän halusi haudata menneet riidat.
🇳🇴 Han ønsket å begrave gamle krangler.
🇫🇮 Yritys päätti haudata vanhan projektin.
🇳🇴 Selskapet bestemte seg for å begrave det gamle prosjektet.
|
kuvainnollinen, metaforinen, puhekieli |