hatkat Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hatkat kotoa viime yönä.
🇳🇴 Han gjorde rømninger hjemmefra i natt.
🇫🇮 Poliisi etsii hatkoja tehneitä vankeja.
🇳🇴 Politiet leter etter fanger som har gjort rømninger.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, tarkoittaa pakoa tai karkureissua | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät tehdä hatkat juhlista.
🇳🇴 De bestemte seg for å stikke av fra festen.
🇫🇮 Jos tilanne käy tukalaksi, meidän kannattaa tehdä hatkat.
🇳🇴 Hvis situasjonen blir vanskelig, bør vi stikke av.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa paeta tai lähteä nopeasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanki teki hatkat viime viikonloppuna.
🇳🇴 Fangen rømte forrige helg.
🇫🇮 Lapset yrittivät tehdä hatkat kotoa.
🇳🇴 Barna prøvde å rømme hjemmefra.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa paeta, karkaa |