halpamainen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella halpamainen teko.
🇳🇴 Det var en veldig lav handling.
🇫🇮 Älä ole noin halpamainen.
🇳🇴 Ikke vær så lav.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli halpamaista.
🇳🇴 Hans oppførsel var sleip.
🇫🇮 Halpamainen valehtelu ei auta ketään.
🇳🇴 Sleip løgn hjelper ingen.
|
epämuodollinen, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli halpamainen teko, jota en hyväksy.
🇳🇴 Det var en usmakelig handling som jeg ikke godtar.
🇫🇮 Hän teki halpamaisia kommentteja tilaisuudessa.
🇳🇴 Han kom med usmakelige kommentarer på arrangementet.
|
kirjallinen, muodollinen |