haloo Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haloo, oletko siellä?
🇳🇴 Hallo, er du der?
🇫🇮 Haloo, kuulenko sinua?
🇳🇴 Hallo, hører jeg deg?
🇫🇮 Haloo! Vastaa puhelimeen!
🇳🇴 Hallo! Svar på telefonen!
|
epämuodollinen, tervehdys puhelimessa tai kasvokkain | |
|
yleinen
🇫🇮 Haloo, odota hetki!
🇳🇴 Hei, vent litt!
🇫🇮 Haloo, kuka siellä on?
🇳🇴 Hei, hvem er der?
🇫🇮 Haloo! Kuuntele minua!
🇳🇴 Hei! Hør på meg!
|
epämuodollinen tervehdys, käytetään usein myös huomiota herättämään | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Haloo, herää jo!
🇳🇴 Halloo, våkn opp nå!
🇫🇮 Haloo, missä sinä olet?
🇳🇴 Halloo, hvor er du?
🇫🇮 Haloo! Älä unohda minua!
🇳🇴 Halloo! Ikke glem meg!
|
epämuodollinen, leikillinen tai painostava huudahdus huomion saamiseksi |