hallinta Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä hallinta tilanteesta.
🇳🇴 Han har god kontroll over situasjonen.
🇫🇮 Yrityksen hallinta siirtyi uudelle johtajalle.
🇳🇴 Kontrollen av selskapet ble overført til en ny leder.
🇫🇮 Tarvitsemme parempaa hallintaa kustannuksiin.
🇳🇴 Vi trenger bedre kontroll over kostnadene.
|
hallinnan yleinen käsite, sekä arkinen että muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin hallinta vaatii hyvää suunnittelua.
🇳🇴 Prosjektstyring krever god planlegging.
🇫🇮 Hallituksen tehtävänä on yrityksen hallinta.
🇳🇴 Styrets oppgave er styring av selskapet.
🇫🇮 Kunnan hallinta on muuttunut uudistuksen myötä.
🇳🇴 Kommunens styring har endret seg etter reformen.
|
hallinta organisaatioissa tai prosesseissa, muodollinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kokenut tiimin hallinnassa.
🇳🇴 Han har erfaring med teamledelse.
🇫🇮 Johtamisen ja hallinnan taitoja tarvitaan tässä työssä.
🇳🇴 Ledelses- og styringsevner er nødvendige i denne jobben.
🇫🇮 Yrityksen hallinta vaatii hyvää johtamista.
🇳🇴 Selskapets ledelse krever god ledelse.
|
johtamisen ja hallinnan yhteydessä, erityisesti ihmisten tai organisaatioiden ohjauksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistön hallinta kuuluu kunnalle.
🇳🇴 Forvaltning av eiendommen tilhører kommunen.
🇫🇮 Julkisen omaisuuden hallinta on tarkasti säännelty.
🇳🇴 Forvaltning av offentlige eiendommer er nøye regulert.
🇫🇮 Velan hallinta on tärkeää talouden vakauden kannalta.
🇳🇴 Gjeldsforvaltning er viktig for økonomisk stabilitet.
|
hallinta virallisissa, julkisissa tai oikeudellisissa yhteyksissä, muodollinen käyttö |