haitata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä haittaa minua työssäni.
🇳🇴 Ikke forstyrr meg mens jeg jobber.
🇫🇮 Melun täytyy olla vähäistä, ettei se haittaa asukkaita.
🇳🇴 Støyen må være lav for at den ikke skal forstyrre beboerne.
|
arkikäyttö, haitan aiheuttaminen toiminnalle tai keskittymiselle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Savukaasut voivat haitata ympäristöä.
🇳🇴 Røyk kan skade miljøet.
🇫🇮 Kemikaalit eivät saa haitata vesistöjä.
🇳🇴 Kjemikalier må ikke skade vannveiene.
|
virallinen tai tekninen, kun puhutaan vahingosta tai haitasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Melu ei saa haitata koulun toimintaa.
🇳🇴 Støy må ikke være til ulempe for skolens virksomhet.
🇫🇮 Liikenne ei saa haitata asukkaiden arkea.
🇳🇴 Trafikk skal ikke være til ulempe for innbyggernes hverdag.
|
muodollinen, kun haitta nähdään epäedullisena vaikutuksena tai rasitteena |