habitator norjasta suomeksi