habitante de l\\\'île norjasta suomeksi