haavi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin kalan haavilla vedestä.
🇳🇴 Jeg tok fisken opp av vannet med håven.
🇫🇮 Kalastaja käytti haavia pyydystääkseen pieniä kaloja.
🇳🇴 Fiskeren brukte håv for å fange små fisker.
|
kalastukseen liittyvä, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi pyydysti hyönteisiä haavilla.
🇳🇴 Barnet fanget insekter med nettet.
🇫🇮 He käyttivät haavia kerätäkseen kaloja rantavedestä.
🇳🇴 De brukte nettet for å samle fisk fra strandvannet.
|
kalastusvälineenä, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui poliisin haaviin.
🇳🇴 Han havnet i politiets felle.
🇫🇮 Yritys jäi verottajan haaviin.
🇳🇴 Selskapet havnet i skatteetatens felle.
|
kuvainnollinen, esim. ansa tai loukku |