hō no rachigai sc=Jpan norjasta suomeksi