gudomlig norjasta suomeksi