gelincik norjasta suomeksi