göra ont norjasta suomeksi