frisk og rask literally \"healthy and quick\" norjasta suomeksi