forarget norjasta suomeksi