fomentar norjasta suomeksi