financer norjasta suomeksi