excentrisk norjasta suomeksi