escandallo norjasta suomeksi