es hijo de puta norjasta suomeksi