erillinen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on erillinen huone vieraille.
🇳🇴 Vi har et separat rom for gjestene.
🇫🇮 Tarvitsetko erillisen laskun?
🇳🇴 Trenger du en separat faktura?
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaksi erillistä järjestelmää toimivat rinnakkain.
🇳🇴 To separate systemer fungerer parallelt.
🇫🇮 Tietokannat pidetään erillisinä turvallisuussyistä.
🇳🇴 Databasene holdes adskilt av sikkerhetsgrunner.
|
muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella opiskelijalla on erillinen työpöytä.
🇳🇴 Hver elev har sitt eget skrivebord.
🇫🇮 Hänellä on erillinen makuuhuone.
🇳🇴 Han har sitt eget soverom.
|
epämuodollinen, omistamisen merkitys | |
|
less common
🇫🇮 He asuvat erillisessä talossa.
🇳🇴 De bor i et avskilt hus.
🇫🇮 Erillinen alue on varattu tupakointiin.
🇳🇴 Et avskilt område er reservert for røyking.
|
epämuodollinen, kuvaa eristettyä tai erotettua tilaa |