endommager norjasta suomeksi