dystopia Norjaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dystopi yleinen 🇫🇮 Kirja kuvaa dystopiaa, jossa hallitus valvoo kaikkea. 🇳🇴 Boken beskriver en dystopi hvor regjeringen overvåker alt. 🇫🇮 Monet elokuvat käsittelevät tulevaisuuden dystopioita. 🇳🇴 Mange filmer handler om fremtidige dystopier.	yleiskieli
marerittsamfunn harvinainen 🇫🇮 Kirjailija maalaa kuvan marerittsamfunnista, jossa vapaus on kadonnut. 🇳🇴 Forfatteren skildrer et marerittsamfunn hvor friheten er tapt. 🇫🇮 Dystopia voi olla kuin marerittsamfunn, jossa kaikki on hallittua. 🇳🇴 En dystopi kan være som et marerittsamfunn hvor alt er kontrollert.	kirjallinen
u-topia tekninen 🇫🇮 Dystopia on vastakohta utopialle eli täydelliselle yhteiskunnalle. 🇳🇴 Dystopi er motsatsen til utopi, altså et perfekt samfunn. 🇫🇮 Akateemisessa keskustelussa dystopia viittaa usein epätoivottuun yhteiskuntamalliin. 🇳🇴 I akademiske diskusjoner refererer dystopi ofte til en uønsket samfunnsmodell.	akateeminen