divino norjasta suomeksi