de Pfeife (3) norjasta suomeksi