datiivi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suomen kielessä datiivi ilmaisee usein omistamista.
🇳🇴 I finsk språk uttrykker dativ ofte eierskap.
🇫🇮 Datiivi on yksi sijamuodoista monissa indoeurooppalaisissa kielissä.
🇳🇴 Dativ er en av kasusene i mange indoeuropeiske språk.
|
kielitiede, tekninen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Joissakin kielissä allatiivia käytetään ilmaisemaan suuntaa.
🇳🇴 I noen språk brukes allativ for å uttrykke retning.
🇫🇮 Allatiivissa kysytään, mihin suuntaan jotakin tapahtuu.
🇳🇴 I allativ spør man hvor noe skjer.
|
kielitiede, tekninen, erityisesti suomen kielen sijamuodon yhteydessä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Ruotsin kielessä dativen käyttö on vähentynyt.
🇳🇴 I svensk språk har bruken av dativen avtatt.
🇫🇮 Dativen voi ilmaista esimerkiksi vastaanottajaa tai edunsaajaa.
🇳🇴 Dativen kan uttrykke for eksempel mottakeren eller begunstigede.
|
kielitiede, tekninen, ruotsin kielen yhteydessä |