dar asco norjasta suomeksi